并网机组安全性评价现场查评工作 日前，集团委托江苏方天电力技术有限公司，对热电厂三台60兆瓦发电机组进行了为期三天的并网机组安全性评价工作。本次安评工作，在环保能源处牵头下，得到动力事业部的大力支持。经专家组现场查评，该厂16项并网必备条件满足要求，各项检查达到评价合格标准，三台发电机组全部原则通过并网安全性评价，待形成安评报告报省电监办领导组织最终现场验收。 发电机组并网安全性评价，是在电力体制施行“厂网分开，竞价上网”改革后，为保障发电机组安全可靠并网运行，确保电力系统安全稳定，根据江苏省《发电机组并网安全性评价管理办法》进行的。评价主要内容包括：涉网安全生产管理体系、电气一次接线及厂用电系统，发电机励磁、调速系统，继电保护、安全自动装置，电力通信、热工控制等。江苏省电监办规定，省统调并网发电机组必须在12月31日前通过并网安全性评价，凡未通过并网安全性评价的省统调几组一律不得并网运行。 本次安评工作为期三天，由方天公司组织的5个查评小组、8位电力专家组成。查评工作涉及该厂现有的运行规程、规章制度、大小修记录、各种电气图纸及调试交接验收报告等大量资料，并且对资料的真实性、全面性有很高要求。为确保一次性通过现场查评，动力事业部热电厂按集团要求早在今年6月份就开始资料准备工作。动力部及热电厂负责人、专业工程师多次到常州第一热电厂、国电常发等已经通过安评的电厂学习了解安评工作的流程及注意事项。从今年7月份开始，参照并网安全性评价管理实施细则，组织进行安全性自查评工作，多次召开专题会议逐项对必备条件和评分项目进行自查整改。对自查评过程中出现问题，认真分析，及时落实整改，确保本次安评工作顺利开展。 热电厂韩锡伟要求，各专业人员在参与查评过程中，积极主动与专家交流沟通，认真听取专家组提出的各种建议。查评过程中，该厂安全管理人员、电气技术人员密切配合查评小组，及时提供安全生产管理、一二次系统、自动化通讯等方面的资料和文件。陪同专家组到该厂升压站、电气主控室、通讯机房等部位进行了实地检查。专家组在所有现场查评结束后，按照实事求是、客观公正的原则，对该厂涉网电气设备及安全管理工作进行全面诊断。针对查评中发现的问题，专家组在总结会议上向该厂提出了整改建议和要求。专家组指出，该厂除了具备一般企业自备电厂的特点外，在电气系统方面较其他自备电厂更为复杂。另外该厂人员配置较少，通讯远动、电气一二次系统等关键部门只有一名技术人员负责，对涉网设备的安全及日常管理带来了一定的影响。安全管理方面建议，该厂在“安措、反措”落实方面进一步加强。硬件方面，专家组要求该厂添置专业红外测温仪及涉网倒闸操作录音设备，确保高压电气设备的安全性和涉网倒闸操作的准确性。经过方天公司专家组为期三天的现场查评，该专家组一致认为该厂在涉网安全方面符合《安评细则》要求，各项评分达到查评合格标准，该厂三台60兆瓦发电机组通过并网安全性评价现场查评。 在安评总结会议上，韩锡伟表示，该厂将以此次安评工作为契机和动力，立足自身对专家提出的意见和建议及时认真地进行整改，高标准、严要求、全方位夯实电厂安全生产基础，有序开展好各项管理工作，为集团实现安全、经济效益最大化提供必要的保证。动力部部长蒋国全表示，本次热电厂顺利通过并网安全性评价，标志着该厂在安全生产管理能力方面有了进一步提升。三天来，查评专家组对该厂提出的意见和建议，对该厂管理水平提升和专业技术人员的业务综合素质提高，都将起到极大的推动和促进作用。环保能源处要求动力事业部以本次并网安全性评价为起点，对专家组提出的不足及时制定整改计划并切实落实。同时及时组织各事业部专业人员对方天公司提交的3*60兆瓦几组安评报告进行校核，以便方天公司尽快出局最终安评报告，使集团及时邀请省电缆办领导12月31日之前到集团进行现场验收。 通过并网安全性评价，热电厂进一步了解和掌握了目前电网的动态和要求。该厂将不断提高管理水平，积极消除各类隐患，确保集团用电和电网安全。

为提高员工综合素质，加强电工、炉前工、液压工等工种在设备维护和管理方面的知识，日前，在一炼铁副厂长潘勇的带领下，该厂全面落实开展“操检合一”活动。 高炉各个区域，包括设备、管道等较为复杂，需要员工对其有相当的了解和掌握。此次活动，1号及4号高炉各岗位员工积极响应，并给予肯定和支持。活动的内容主要分为三部分：岗位工学习如何了解机修；操作工如何去学；机修工如何监督。针对各区域设备，各岗位员工需要对其有一定掌握，了解其基本性能和规格。在保证安全作业的情况下，应知道怎样对其进行维护和保养。一旦发生故障，应了解原因出自何处。潘勇表示，学习设备管理对包括机修工段在内的各岗位员工是非常必要的，其他岗位员工对设备也应该能做到“三会”，即会操作，会点检，会维护。努力培养全能型技术骨干，为南区建设和炼铁事业部未来发展输送人才。 为了尽快落到实处，1号高炉炉前工在机修工的指导和监督下，首先学习了如何对设备进行加油；液压工学习了对电机故障的分析和维修。机修工主要讲述了设备方面的知识，然后示范了各种操作手法和要领，并及时指出不当的地方。各岗位员工经过学习，纷纷表示受益匪浅，对其今后的发展有极大得帮助。 该厂将继续把“操检合一”方针落实到日常生产中的每个细节。

中天热电获效益赢赞誉 为适应市场需求，日前，中天热电抢抓机遇创效益，效果显著。 进入十一月份以来，因市场需求变化，各种物资价格不断上涨，因此，水泥原材料和产品价格随之增涨，出现供不应求的局面。此外，包装水泥销售猛增，价格一路上扬，曾出现水泥发货供应不足的局面。为此，该公司分别于十一月中旬和下旬召开协调会。会议要求，水泥厂与生产部保持协调，职能部门全力配合；针对当前情况，制定方案，合理安排；要求包装库负责人晚上延长水泥包装时间，增加库存量；在设备上确保机械运转率，保养工全部紧盯设备，确保开机时间不出现停机现象。此外，该公司还要求，供应科要积极和供方联系，主动走出去，上门协调，保证水泥熟料按时、按量供应。 为抓住目前较好的销售形势，该公司全体动员：水泥厂安排保养班对包装系统设备进行全方位排查，及时排除安全隐患；每天增派专员协助夜班保养工，利用下半夜包装停机时段，对存在问题的机械设备进行及时维修；其他各职能部门充分发挥自身优势，全力以赴协助水泥厂的生产工作。 通过半个多月的实施，该公司取得了明显成效。据悉，该公司十一月份产量达到18786吨，为今年最高水平；水泥熟料和包装水泥供应量均充足，在获得较好效益的同时，也赢得了客户普遍赞誉。

中天钢铁拆除焦化生产线 11月26日，我省在常州中天焦化落后产能生产线拆除现场举行了江苏省淘汰落后产能设备拆除仪式，正式宣布拆除中天焦化落后产能设备，标志着我省2010年淘汰落后产能工作将全面完成。省经济和信息化委党组书记、主任陈震宁，副市长高清出席了落后产能设备拆除仪式。 中天焦化前身是常州焦化厂，年产冶金焦25万吨、冶金活性石灰20万吨以及焦油、粗苯等化工产品。2003年，为配合国家“西气东输”工程推进，中天钢铁集团有限公司正式收购常州焦化厂，成立了中天焦化有限公司。今年，为响应国家进一步淘汰落后产能、确保实现“十一五”节能减排目标的号召，集团着力加快中天焦化落后生产线的淘汰工作。9月15日，中天焦化正式关停。目前，600多名员工得到妥善安置，落后生产线拆除工作按部署推进，确保今年年底全部拆除完毕。中天焦化整体拆除后，土地将由国家收储。 据了解，中天焦化关停后每年将节约标煤4.71万吨，减少COD排放160吨、二氧化硫272吨、烟粉尘77.5吨，以及氨氮、氮氧化物等各类污染物，使周边区域环境质量得到有效改善。 省经济和信息化委党组书记、主任陈震宁充分肯定了中天钢铁集团有限公司在淘汰落后产能方面所作的贡献，他说，中天焦化是今年全省淘汰落后产能设备中较大的企业，也是需要安置职工最多的企业。对此，中天钢铁在全省淘汰落后产能、实施节能减排的道路上以牺牲自己的利益为代价，给全省经济加快转型升级作出了贡献，中天人顾全大局的精神、勇担社会义务的责任，为全省淘汰落后产能树立了良好的标杆。 中天钢铁集团有限公司董事长、总裁董才平表示：“淘汰落后是提升企业核心竞争力的有效举措，也是促进工业经济转型升级的关键。随着集团新一轮调整结构、转型升级的推进，‘十二五’期间，中天钢铁将进一步加大有效投入，实施节能减排，提升装备水平，推动结构优化，在新型工业化发展之路上不断开拓奋进！” 来源：武进日报 龚艳 王兴法

常州市中天实验学校顺利通过市“优质学校”验收 图为会议现场 图为张春讲话 图为李林兴讲话 图为季嘉南讲话 图为章美娟讲话 2010年11月24日至26日，常州市教育局创建优质学校专家评估组对常州市中天实验学校进行现场评估。26日下午，评估组在该校举行“优质学校”评估情况汇总会。创优评估组组长、市教研室副主任张春对该校的创优工作进行评估反馈。武进区教育局党委书记章美娟，奔牛镇镇长季嘉南，集团工会主席李林兴出席会议。 常州市中天实验学校作为一所民办学校，始终坚持“善待每一位学生，相信每一位学生，让每一位学生都走向成功”的办学理念，以“努力发展成为高品味、有特色、现代化、国内一流的学校”为目标，自我加压，负重奋进，在办学三年之后就提出创建常州市“优质学校”的申请。 在两天半的现场评估时间里，评估组采取了听取汇报、问题答辩、材料查阅、现场走访、个别访谈、课堂观察、沙龙观摩、专题剖析等方式，对该校创优的具体工作和主要实绩进行了全面考察。 会上，张春代表评估组对该校的办学条件、班子建设、学校管理、特色创建等方面的工作给予高度肯定。他认为，中天实验学校办学设施一流，功能齐全；领导班子构建合理，管理规范；学校管理中现代化和人文化并行不悖，层级管理效果显著；校园文化个性鲜明，课程建设卓有成效；教育质量高，科学管理，注重实效。他指出，从该校随机抽查的10节课，其优良率达到了100％，没有任何不达标的项目。由此可见，在创优质过程中，该校的综合实力已登上了一个新的平台，因此，该校应该顺利通过此次评估验收。 在评估反馈会议中，他还就队伍建设、管理文化、保障措施三方面提出了宝贵建议。他希望，健全青年教师发展机制，打造教研文化，充分发挥骨干教师的作用；积极主动地思考精细化的后勤管理措施，努力提升管理的理念和高品质的管理对策；成立教育基金会，让常武地区的企业家共襄盛举，走上“学校因企业而成‘中华名校’，企业借学校之力而更显‘名企风范’”这一双赢之路。 与会人员在认真听取了评估反馈后，该校校长蔡建波表示，创建优质学校，注重的不是结果而是过程，希望通过创建活动的过程，进一步完善和提升该校各方面的工作，使其明天更加辉煌。在今后的工作中，该校定会以此次评估验收为动力，搭建平台，合理规划；提供保障，促进发展，积极改进；不断创新，共同努力，向该校的发展目标不断奋进。 随后，李林兴代表集团发表讲话。他指出，长期以来，中天钢铁不遗余力地支持中天实验学校申报“优质学校”，集团董事长、总裁、党委书记董才平先生的办学宗旨就是为了回报社会，希望学校能对照董总和集团董事会确立的三个“五年办学目标”，把中天实验学校成功打造成“中华名校”。 与会人员在认真听取了李林兴的讲话后，季嘉南表示，中天钢铁和奔牛镇有着很深厚的情谊。中天实验学校的创办，为奔牛镇的教学引领起到了示范作用，相信该校在未来还将取得更大成就。 最后，章美娟代表武进区教育局向评估组在该校创优评估中的辛勤工作表示感谢，并对该校的未来发展提出殷切希望。她表示，中天实验学校创办三年就能一举通过市“优质学校”评估，但其未来的发展仍任重道远，希望该校能办得更富有个性，更富有内涵。 评估专家组成员高云荣、吕水庚、严振宇、丁连伟，江苏省奔牛高级中学校长谢建伟，中天实验学校校长蔡剑波，副校长严美、仇定荣也出席会议。 会议由武进区教育局基教科副科长王为民主持。

图为会议现场 11月28日下午，根据武进区委宣传部、区外宣办安排，新华社吉林分社对外部主任马扬，江苏分社记者夏鹏、顾烨来我集团，就我集团今年以来在节能减排方面的工作进行专访，集团常务副总裁、常州中天公司总经理刘伟热情接待了记者一行。 中天钢铁集团自2001年成立以来，始终坚持可持续发展之路，高度重视能源管理和利用，专门成立节能工作领导小组，全面研究和部署节能工作，能源管理制度不断完善，管理职责及流程明确，节能技术改造工作稳步推进。近年来，已先后投入20多亿元，实施TRT余压发电、低温余热发电、高压电机变频改造、循环水系统能量优化、绿色照明、热电联产等项目，主要能耗指标不断降低。 “十一五”期间，集团投入近15亿元用于节能减排，降低能耗，促使各类污染物达标排放，率先完成能耗降低目标。当前主要污染物二氧化硫、化学需氧量（COD）及烟尘全部达标排放，吨钢排放总量逐年削减：2007年至2009年，二氧化硫吨钢排放从2.78千克降低到1.79千克；化学需氧量（COD）吨钢排放从0.505千克降到0.103千克；粉尘吨钢排放从1.82千克降低到1.0千克，均符合国家产业政策排放控制要求。GDP能耗累从2007年的0.93吨标煤/万元下降到2009年的0.76吨标煤/万元，累计下降18.3%；吨钢综合能耗从2007年的0.704吨标煤下降到0.618吨标煤；吨钢耗新水从2007年的9.26吨下降到4.56吨。在2007年全国千家企业节能目标责任评价考核中，集团成为全省少数超额完成的企业之一。2009年12月，集团被市经贸委授予“常州市节能型企业称号”；今年1月，一次性通过江苏省清洁生产企业验收；3月，集团被省经信委授予“江苏省节能先进单位”；9月，又成为国家电网公司与德国技术合作公司能效合作首个试点企业。 在集团行政大楼四楼第三接待室，刘伟向记者介绍了集团的发展及能耗概况。他表示，随着集团不断发展、壮大，节能减排工作对企业的影响日益深远。为此，在以集团董事长、总裁、党委书记董才平为首的董事会引领下，集团上下转变生产观念，高举“百年基业、绿色钢城”的大旗，坚持走节能环保与循环经济共发展的道路，先后在煤气和固体废弃物回收利用、环境治理、淘汰落后产能及工程技改等方面所做的成绩。他认为，保护环境是企业对社会的承诺；能源是工业发展的动力；精细是低碳经济的主线。他强调，节能减排，低碳发展是提升企业核心竞争力的有效举措，也是促进工业经济转型升级的关键。因此，集团自成立以来，始终坚持可持续发展之路，高度重视环保、节能减排及能源管理和利用工作，不断加大投入力量，不断完善节能统计、计量、监测和考核制度，推动节能工作有效落实。目前，集团能源管理制度不断完善，管理职责及流程明确，节能技术改造稳步推进。 对于集团未来的“五年规划”，他指出，集团坚持走建设“环境友好型，资源节约型”企业的发展道路，积极利用现有环保设施，降低能耗，减少排放，继续深化节能减排工作，确保与生产同步，统筹兼顾，低碳发展；大力推进“三干一水一电”等先进节能环保技术运用，加快烧结烟气脱硫、“清污分流、雨污分流”排水系统建设，筹建综合污水处理站；持续推进中水回用项目建设；规划建设绿色生态钢铁主题公园，打造钢铁科普基地；根据工信部要求，力争明年建成能源管理中心；深化与德国等发达国家公司能效合作，大力引进先进能效管理理念；坚持以信息化建设为抓手，全面推进信息化三期项目，加强流程和能源管理等领域的探索，全面提升企业管控水平。 在认真听取了刘伟的介绍后，马扬一行对我集团在创业九年来所取的飞速发展，尤其是在节能减排方面所取得的成绩表示高度赞赏。 江苏分社记者夏鹏赴五炼铁、热电厂进行现场采访。 武进区委宣传部、外宣办、新闻办副主任章春军，常州中天公司副总经理陈耀良，集团宣传部副部长龚艳出席会议。

全省淘汰落后产能、做好节能减排工作任务完成 辛仁周、陈震宁、高清、董才平发表重要讲话 图为拆除仪式现场 图为拆除仪式现场 本报讯 11月26日上午，江苏省淘汰落后产能设备拆除仪式——常州中天焦化落后产能生产线拆除仪式在常州中天焦化有限公司举行。随着该公司生产线的拆除，全省淘汰落后产能工作宣告结束。 参加此次仪式的领导同志有：国家工信部产业政策司副司长辛仁周，江苏省淘汰落后产能工作协调小组副组长、省经信委主任陈震宁，省淘汰落后产能工作协调小组办公室主任、省经信委副主任戴跃强，省环保厅、省财政厅有关领导，常州市副市长高清、市经信委主任蒋自平，集团董事长、总裁、党委书记董才平。 常州中天焦化公司是一家以生产焦炭为主的化工企业，年产冶金焦25万吨，冶金活性石灰20万吨，以及生产焦油、粗苯等化工产品。2003年，为配合国家“西气东输”工程推进，广泛推广天然气，中天钢铁正式收购常州焦化厂，成立中天焦化。今年，为响应国家进一步淘汰落后产能、确保实现“十一五”节能减排目标的号召，集团按照上级要求，着力加快该公司落后生产线的淘汰工作，于9月15日予以正式关停，并于10月开始着手焦炉拆除工作。据悉，关停后，每年将节约标煤4.71万吨，减少化学需氧量（COD）排放160吨、二氧化硫272吨、烟粉尘77.5吨，以及氨氮、氮氧化物等各类污染物，改善周边区域环境质量。 目前，全省今年淘汰落后产能工作已经基本完成。绝大多数承担淘汰落后产能任务的企业，落后产能设备、生产线已经拆除，预计本月底前落后产能设备全部拆除完毕。此次拆除仪式，旨在宣布我省淘汰落后产能工作全面完成，以提高全社会对淘汰落后产能工作的认识，促进工业经济转型升级，为做好明年工作打下良好的基础。 仪式上，陈震宁首先发表讲话。他指出，党的十七届五中全会明确提出以科学发展为主线，推进经济社会全面发展。落实科学发展观，必须实行综合措施，既要做“加法”，也要做“减法”。中天焦化作为全省承担淘汰落后产能任务规模较大的企业之一，为全省淘汰落后产能做出了牺牲和贡献，是全省淘汰落后产能工作的缩影，为全省实现淘汰落后产能目标任务起到了标杆作用。 随后，辛仁周表示，拆除落后产能生产线是整个淘汰落后产能工作非常重要的一环。淘汰落后产能，调整经济结构，是走新型工业化道路的客观要求。党中央、国务院非常重视淘汰落后产能工作，江苏省淘汰落后产能措施是得力的，取得的成绩为完成全国淘汰落后产能工作任务做出了贡献。他指出，淘汰落后产能工作十分艰巨，常州中天钢铁集团有限公司董事长从大局出发，积极响应国家和省淘汰落后产能的政策和部署，这是整个工作取得成效的一个重要原因，从而也促进了社会的经济发展。 在场领导在认真听取了辛仁周的讲话后，高清表示，近年来，我市积极推动产业结构调整，大力推进新型产业，有效提升传统产业的发展水平。此外，我市以加快结构调整转型升级为契机推进节能减排工作，淘汰落后产能和设备，坚持把节能降耗作为转变经济发展方式的重要内容，因此，节能降耗工作呈现良好态势。他指出，落后产业淘汰工作任重道远，我们要真正落实、贯彻党和国家的政策，加快发展“绿色经济”，加大落后产能淘汰力度，为全省经济“多、好、快”发展多做新贡献。 淘汰落后产能设备的工作离不开一个企业的“一把手”坚决执行的态度。董才平在发言中表示，淘汰落后是提升企业核心竞争力的有效举措，是促进工业经济转型升级的关键。他强调，为积极响应国家进一步淘汰落后产能，确保实现“十一五”节能减排目标的号召，集团按照上级要求，着力加快中天焦化落后生产线的淘汰工作。他指出，此项工作涉及安置员工多，安全环保要求高，工作难度大。在各级党委和政府的大力支持下，集团积极开展工作，排除困难，在今年9月15日正式关停了中天焦化。目前，所有员工已妥善安置，落后生产线拆除工作正按部署推进，确保今年年底全部拆除完毕。他希望，随着集团新一轮调整结构、转型升级的推进，“十二五”期间，将进一步加大有效投入，实施节能减排，提升装备水平，推动结构优化，在新型工业化发展之路上不断开拓奋进。 最后，陈震宁宣布，中天焦化落后产能生产线拆除工作正式开始。 省经信委有关领导，各市经信委分管领导和负责淘汰落后产能工作的处长，常州市、武进区的相关同志，集团副董事长、副总裁、党委副书记高一平，副总裁赵金涛，集团工会主席李林兴及中天焦化的相关同志共计70余人出席现场会，并观看了部分拆除过程。新华日报、江苏卫视，以及市、区等有关媒体应邀出席。 仪式由戴跃强主持。

标志着我省淘汰落后产能工作圆满完成 图为拆除现场 本报讯 11月26日，常州中天焦化的老员工王晓青一早来到公司，参加江苏省淘汰落后产能设备拆除仪式。随着常州中天焦化落后产能生产线的拆除，标志着我省淘汰落后产能工作圆满完成。 “中天焦化作为全省承担淘汰落后产能任务规模较大的企业之一，为全省淘汰落后产能做出了牺牲和贡献，为全省实现淘汰落后产能目标任务起到了标杆作用。”江苏省淘汰落后产能工作协调小组副组长、省经济和信息化委员会党组书记、主任陈震宁亲临现场，高度评价。 作为一家以生产焦炭为主的化工企业，中天焦化前身是常州焦化厂。2003年，中天钢铁正式收购常州焦化厂，成立了中天焦化。今年，为响应国家号召，集团着力加快中天焦化落后生产线的淘汰工作。 常州中天焦化公司涉及680余名职工的重新就业，是全省需要安置职工就业最多的企业。集团在今年9月15日正式关停了中天焦化。目前，所有员工已妥善安置。企业除了发放安置费，还给愿意留下的员工提供新的就业岗位。“对这次安置我们还是比较满意的。在哪里干活都一样，我们职工需要一个稳定的工作，过一份安稳的生活。”王晓青在焦化厂干了17年，与中天焦化的劳动合同关系解除后，这个月初，他又与中天钢铁集团签订了正式的劳动合同。 中天焦化关停后每年将节约标煤4.71万吨，减少COD排放160吨、二氧化硫272吨、烟粉尘77.5吨，以及氨氮、氮氧化物等各类污染物，改善周边区域环境质量。拆除仪式上，中天钢铁集团董事长、总裁、党委书记董才平表示，随着集团新一轮调整结构、转型升级的推进，“十二五”期间，中天钢铁还将进一步加大有效投入，实施节能减排，提升装备水平，推动结构优化，在新型工业化发展之路上不断开拓奋进。 据悉，全省淘汰落后产能涉及小火电、炼铁、炼钢、焦炭、水泥351万吨、玻璃、造纸、印染、酒精、皮革、化纤等行业。 来源：常州晚报 龚艳 谢韵 文 顾东旭 摄

淘汰落后产能是提升企业竞争力、促进工业经济转型的关键。11月26上午，江苏省淘汰落后产能设备拆除仪式——常州中天焦化落后产能生产线拆除仪式举行，随着该生产线的拆除，全省淘汰落后产能工作宣告结束。 常州市中天焦化公司是一家以生产焦炭为主的化工企业，年产冶金焦25万吨，冶金活性石灰20万吨，以及焦油、粗苯等化工产品。今年，公司响应国家进一步淘汰落后产能、确保实现“十一五”节能减排目标的号召，于9月15日正式关停了中天焦化。关停后，每年将节约标煤4.71万吨，减少COD排放160吨、二氧化硫272吨、烟粉尘77.5吨，以及氨氮、氮氧化物等各类污染物，大大改善周边环境质量。这项工作涉及安置员工最多，工作难度大，该公司积极排除困难，推进工作，目前，所有员工已经妥善安置，落后生产线拆除工作有序推进。 江苏省淘汰落后产能工作协调小组副组长、省经济和信息化委党组书记、主任陈震宁说，中天焦化作为全省承担淘汰落后产能任务规模较大的企业之一，为全省淘汰落后产能做出了牺牲和贡献，是全省淘汰落后产能工作的缩影，为全省实现淘汰落后产能目标任务起到了标杆作用。 来源：武进网 韩红军

中国常州网讯 11月26日，随着省淘汰落后产能工作协调小组副组长、省信息委主任陈震宁一声令下，中天焦化厂内的一座焦炉开始被拆除。此举标志着我省淘汰落后产能、做好节能减排工作任务顺利完成。 中天焦化是一家以生产焦炭为主的化工企业，前身是常州焦化厂，年产冶金焦25万吨、冶金活性石灰20万吨以及焦油、粗苯等化工产品。2003年，为配合国家“西气东输”工程推进，广泛推广天然气，中天钢铁正式收购常州焦化厂，成立中天焦化。 今年，为响应国家进一步淘汰落后产能、确保实现“十一五”节能减排目标的号召，中天钢铁集团按照上级要求，着力加快中天焦化落后生产线的淘汰工作。今年9月15日，中天焦化在排除众多困难后，正式关停了老焦炉，并在10月开始着手焦炉拆除工作。 中天焦化落后生产线将于今年底全部拆除完毕。老焦炉关停后，每年将节约标煤4.71万吨，减少COD排放160吨、二氧化硫272吨、烟粉尘77.5吨，以及氨氮、氮氧化物等各类污染物，改善周边区域环境质量。 在拆除现场，中天钢铁集团董事长董才平表示，随着集团新一轮调整结构、转型升级的推进，“十二五”期间，中天将进一步加大有效投入，实施节能减排，提升装备水平，推动结构优化，创立新型工业化发展之路。 拆除现场会由省淘汰落后产能工作协调小组办公室主任、省经信委副主任戴跃强主持。 国家工业和信息化部产业政策司副司长辛仁周、副市长高清及省财政厅、省环保厅、市经信委等部门有关领导参加现场会，并观看了部分拆除过程。 来源：常州日报 龚艳 孙东青